Comparativo: DeWalt DCD996 vs DCD999

I trapani avvitatori a percussione DeWalt XR 18V sono noti per la loro potenza, durata e versatilità. Due modelli si distinguono: il DeWalt DCD996, un trapano XRP progettato per lavori pesanti, e il DeWalt DCD999, della gamma XR Advantage, compatibile con batterie 54V FLEXVOLT per una potenza extra. Questo confronto evidenzia le principali differenze tra questi due trapani cordless per aiutarti a scegliere il modello più adatto alle tue esigenze, sia per uso professionale che per progetti fai-da-te impegnativi.

DeWalt DCD996

Caratteristiche tecniche

Tensione : 18V XR

Potenza di uscita : 820 W

Coppia massima : 95 Nm

Velocità : 0–500 / 0–1500 / 0–2250 rpm

Tasso di impatto : 0–8600 / 25.500 / 38.250 bpm

Capacità di perforazione (legno) : 55 mm

Capacità di perforazione (metallo) : 15 mm

Capacità di perforazione (calcestruzzo) : 13 mm

Peso senza batteria : 1,7 kg

Peso con batteria : 2,1 kg

Luce LED : LED a 3 posizioni

Mandrino : In metallo da 13 mm a cricchetto

Vantaggi / Svantaggi

Punti di forza

Alta coppia di 95 Nm con batteria 18V XR
Potenza di uscita di 820 W, adatta per legno, metallo e calcestruzzo
Trasmissione interamente in metallo a 3 velocità per uso gravoso
Luce LED a 3 posizioni per un'illuminazione precisa
Design ergonomico con presa migliorata
Mandrino in metallo da 13 mm con blocco automatico

Punti deboli

Non compatibile con batterie 54V FLEXVOLT
Slightly heavier than the DCD999
Lower torque compared to newer FLEXVOLT-equipped models

Prezzo indicativo

159€

A chi è adatta la DeWalt DCD996 ?

Il DeWalt DCD996 è un trapano avvitatore a percussione 18V XR della gamma XRP, progettato per compiti gravosi. Offre potenza, durata e comfort per l’utente, rendendolo adatto sia per hobbisti impegnativi che per professionisti.

DeWalt DCD999

Caratteristiche tecniche

Tensione : 18V XR + compatibile FLEXVOLT 54V

Potenza di uscita : 1219 W

Coppia massima : 66 Nm (112 Nm con FLEXVOLT)

Velocità : 0–500 / 0–1500 / 0–2250 rpm

Tasso di impatto : 0–8600 / 25.500 / 38.250 bpm

Capacità di perforazione (legno) : 55 mm

Capacità di perforazione (metallo) : 15 mm

Capacità di perforazione (calcestruzzo) : 13 mm

Peso senza batteria : 1,61 kg

Peso con batteria : ≈1,9 kg (a seconda della batteria)

Luce LED : LED con funzione di ritardo

Mandrino : In metallo rinforzato da 13 mm, inserti in carburo

Vantaggi / Svantaggi

Punti di forza

Tecnologia XR Advantage: +42% di potenza con batteria FLEXVOLT 54V
Coppia massima fino a 112 Nm con batteria 54V 6Ah
Potenza di uscita di 1219 W, superiore al DCD996
Mandrino rinforzato in metallo con inserti in carburo
Design più leggero (1,61 kg senza batteria) per un comfort migliorato
Trasmissione interamente in metallo a 3 velocità per uso gravoso
LED integrato con funzionalità di ritardo per un'illuminazione ottimizzata

Punti deboli

Coppia limitata a 66 Nm in uso standard con batteria 18V XR
Richiede una batteria FLEXVOLT per raggiungere il pieno potenziale
Prezzo più alto rispetto al DCD996 con configurazione simile

Prezzo indicativo

274€

A chi è adatta la DeWalt DCD999 ?

Il DeWalt DCD999 è un trapano avvitatore a percussione della gamma XR Advantage. Compatibile con batterie 18V XR, si distingue per la capacità di sfruttare la tecnologia FLEXVOLT 54V, offrendo un notevole aumento di potenza per applicazioni impegnative. Progettato per lavori gravosi in cantiere, è il modello più potente della linea XR.

Tabella comparativa: DeWalt DCD996 vs DCD999

Criteri	DCD996	DCD999	Verdetto
Tensione	18V XR	18V XR + compatibile FLEXVOLT 54V	DCD999Versatilità
Potenza di uscita	820 W	1219 W	DCD999+48% potenza
Coppia massima	95 Nm	66 Nm (112 Nm con FLEXVOLT)	DCD999Vantaggio DCD999 con FLEXVOLT, altrimenti DCD996
Velocità	0–500 / 0–1500 / 0–2250 rpm	0–500 / 0–1500 / 0–2250 rpm	Parità
Tasso di impatto	0–8600 / 25.500 / 38.250 bpm	0–8600 / 25.500 / 38.250 bpm	Parità
Capacità di perforazione (legno)	55 mm	55 mm	Parità
Capacità di perforazione (metallo)	15 mm	15 mm	Parità
Capacità di perforazione (calcestruzzo)	13 mm	13 mm	Parità
Peso senza batteria	1,7 kg	1,61 kg	DCD999≈5% più leggero
Peso con batteria	2,1 kg	≈1,9 kg (a seconda della batteria)	DCD999Più leggero
Luce LED	LED a 3 posizioni	LED con funzione di ritardo	ParitàFunzionalità diverse
Mandrino	In metallo da 13 mm a cricchetto	In metallo rinforzato da 13 mm, inserti in carburo	DCD999Più robusto

Gli accessori consigliati

Per la DeWalt DCD996

Batteria DEWALT DCB184 18V 5Ah

Caricatore DEWALT DCB115

Set di punte e trapano DEWALT DT70731

Per la DeWalt DCD999

Set di punte per legno, metallo e calcestruzzo DEWALT DT70702-QZ

Set di punte e trapano DEWALT DT71563-QZ

Maniglia aggiuntiva DEWALT DCD999

Test in condizioni reali: DeWalt DCD996 vs DCD999

Fissaggio di telai leggeri e foratura di fori in un muro di blocchi di cemento per installare ancoraggi a espansione. Uso di entrambi i trapani durante un’intera giornata lavorativa, circa 3 ore di utilizzo cumulativo per macchina.

Esperienza con la DeWalt DCD996 ?

Con il DCD996 equipaggiato con una batteria 5Ah XR, la coppia disponibile rende facile avvitare le viti per legno. Il trapano reagisce rapidamente e il grilletto a velocità variabile offre un buon controllo. Sul blocco di cemento, l’azione a percussione è efficace, ma dopo circa trenta fori, il peso inizia a diventare evidente, soprattutto con la batteria attaccata. Tuttavia, lo strumento rimane affidabile e coerente, con poco riscaldamento anche dopo un uso prolungato.

Esperienza con la DeWalt DCD999 ?

Con il DCD999 e una batteria 6Ah FLEXVOLT, la differenza è chiara. L’avvio è più scattante e la riserva di potenza è vicina a quella di uno strumento con filo. La perforazione nel calcestruzzo è più veloce e richiede meno pressione. La durata della batteria diminuisce più rapidamente in modalità intensiva, ma lo strumento è leggermente più leggero e meglio bilanciato, il che riduce la fatica alla fine della giornata.

Opinioni degli utenti

DeWalt DCD996

4.27/5

Potenza e coppia

86%

Ergonomia e comfort

81%

Versatilità

83%

Rapporto qualità-prezzo

92%

★★★★★

Marc D.

Utilizzo il DCD996 per le mie ristrutturazioni domestiche e non mi ha mai deluso. La coppia è davvero impressionante e la luce LED è utile nelle aree scure.

★★★★★

Sophie L.

Ottimo trapano, robusto e comodo da tenere. Un po' pesante dopo un lungo uso, ma la potenza compensa ampiamente.

★★★★★

Julien P.

Uso regolare su legno e metallo, nessun problema di affidabilità. Peccato che non sia compatibile con le batterie FLEXVOLT, ma comunque si comporta molto bene.

DeWalt DCD999

4.38/5

Potenza e coppia

94%

Ergonomia e comfort

89%

Versatilità

95%

Rapporto qualità-prezzo

73%

★★★★★

Anthony M.

Come artigiano, cercavo un trapano che potesse competere con uno con filo. Con il DCD999 e una batteria FLEXVOLT, sembra davvero così.

★★★★★

Claire B.

Il peso più leggero è apprezzato e la presa è confortevole. Con una batteria standard 18V è comunque potente, ma si vede che dà il meglio con FLEXVOLT.

★★★★★

Nicolas G.

Buona durata della batteria e solida prestazione in cantiere. Il prezzo è un po' alto, ma giustificato per i professionisti che desiderano riserve di potenza extra.

Domande? Abbiamo le risposte!

Qual è la differenza tra il DeWalt DCD996 e il DCD999?

Il DCD996 è un trapano 18V XR potente e affidabile, mentre il DCD999 dispone di tecnologia XR Advantage, permettendo di utilizzare batterie 54V FLEXVOLT per una maggiore potenza.

Il DeWalt DCD996 è sufficiente per uso professionale?

Sì. Con 95 Nm di coppia e 820 W di potenza, copre la maggior parte delle applicazioni su legno, metallo e calcestruzzo, compreso l’uso professionale.

Il DeWalt DCD999 è compatibile con tutte le batterie 18V DeWalt?

Sì. Funziona con le batterie standard 18V XR, ma esprime il suo pieno potenziale quando abbinato a una batteria 54V FLEXVOLT.

Quale modello è migliore per lavori pesanti sul calcestruzzo?

Il DCD999, combinato con una batteria FLEXVOLT, è più adatto per applicazioni intensive su calcestruzzo grazie alla sua maggiore potenza e coppia.

Il prezzo più alto del DCD999 è giustificato?

Sebbene sia più costoso, offre potenza aggiuntiva, ergonomia migliorata e maggiore versatilità grazie alla compatibilità con FLEXVOLT, rendendolo un forte alleato per uso intensivo professionale.