Comparativo: DeWalt DCD796 vs DCD996

I trapani avvitatori a batteria 18V DeWalt DCD796 e DCD996 figurano tra i modelli più popolari del marchio, combinando potenza, compattezza e versatilità. Pur appartenendo entrambi alla stessa gamma XR, rispondono a esigenze diverse a seconda del tipo di utente. Il DCD796, più leggero e compatto, è ideale per gli appassionati di fai-da-te abituali o per i professionisti che cercano una macchina maneggevole e precisa. Il DCD996, più potente e robusto, è invece pensato per un uso intensivo e per i cantieri più impegnativi.

DeWalt DCD796

Caratteristiche tecniche

Coppia massima : 70 Nm

Potenza in uscita : 460 W

Velocità : 2 (0-550 / 0-2000 giri/min)

Percussioni/min : 0-9 350 / 34 000

Foratura muratura : 13 mm

Foratura metallo : 13 mm

Peso netto : 1,2 kg

Peso con batteria : 1,6 kg

Dimensioni (L x H x P) : 190 x 203 x 67 mm

Numero di impostazioni di coppia : 15 posizioni

Numero di velocità : 2

Illuminazione LED : Sì

Accessori integrati : Clip da cintura

Vantaggi / Svantaggi

Punti di forza

Peso ridotto (1,2 kg a vuoto / 1,6 kg con batteria) che offre un’ottima maneggevolezza
Formato compatto (190 mm di lunghezza), pratico negli spazi ristretti
Coppia massima di 70 Nm, sufficiente per la maggior parte dei lavori comuni
15 impostazioni di coppia per una regolazione precisa in base al materiale e alla vite
Funzione a percussione efficace per forare mattoni e altri materiali duri
Batteria inclusa (Li-Ion 2 Ah), compatibile con la gamma XR 18V
Mandrino interamente in metallo da 13 mm autobloccante, robusto e facile da usare
Clip da cintura integrata per una maggiore praticità

Punti deboli

Meno potente rispetto al DCD996 (70 Nm contro 95 Nm)
Autonomia limitata con la batteria da 2 Ah fornita per lavori intensivi
Assenza della terza velocità, che riduce la versatilità nei compiti più impegnativi
LED basilare, meno performante rispetto all’illuminazione del modello superiore
Capacità di foratura nel metallo limitata a 13 mm (contro 15 mm del DCD996)

Prezzo indicativo

104€

A chi è adatta la DeWalt DCD796 ?

Il trapano avvitatore a percussione 18V DeWalt DCD796 è un modello compatto, progettato per offrire un buon equilibrio tra potenza, maneggevolezza e versatilità. Leggero e facile da impugnare, è adatto sia agli appassionati di fai-da-te abituali sia ai professionisti che cercano uno strumento facile da trasportare e da utilizzare ogni giorno.

DeWalt DCD996

Caratteristiche tecniche

Coppia massima : 95 Nm

Potenza in uscita : 820 W

Velocità : 3 (0-500 / 0-1500 / 0-2250 giri/min)

Percussioni/min : 0-8 600 / 25 500 / 38 250

Foratura muratura : 13 mm

Foratura metallo : 15 mm

Peso netto : 1,7 kg

Peso con batteria : 2,1 kg

Dimensioni (L x H x P) : 213 x 208 x 70 mm

Numero di impostazioni di coppia : 11 posizioni (frizione elettronica)

Numero di velocità : 3

Illuminazione LED : Sì (LED alla base + torcia integrata)

Accessori integrati : Clip da cintura + portabit magnetico

Vantaggi / Svantaggi

Punti di forza

Coppia massima di 95 Nm (+35% rispetto al DCD796)
Potenza in uscita di 820 W, quasi doppia rispetto al modello compatto
3 velocità meccaniche che offrono maggiore versatilità a seconda dell’applicazione
Frequenza di percussione elevata (fino a 38.250 colpi/min) per una foratura efficace nella muratura
Maggiore capacità di foratura nel metallo (15 mm contro i 13 mm del DCD796)
Illuminazione LED avanzata posizionata alla base, con funzione torcia
Mandrino interamente in metallo da 13 mm con cricchetto e bloccaggio automatico
Ergonomia migliorata: impugnatura rinforzata, clip da cintura in acciaio e portabit magnetico
Struttura robusta, adatta agli ambienti di cantiere

Punti deboli

Peso più elevato (1,7 kg a vuoto / 2,1 kg con batteria) che riduce la maneggevolezza
Dimensioni più ingombranti (213 mm di lunghezza), meno pratiche negli spazi ristretti
Fornita senza batteria, il che aumenta il costo se non si possiede già la gamma XR 18V
Impostazioni di coppia limitate a 11 posizioni, contro le 15 del DCD796
Meno adatta per un uso occasionale o leggero a causa del prezzo e delle prestazioni elevate

Prezzo indicativo

164€

A chi è adatta la DeWalt DCD996 ?

Il trapano avvitatore a percussione 18V DeWalt DCD996 è un modello di fascia alta, pensato per un uso intensivo e professionale. Più potente e robusto del DCD796, si distingue per le sue prestazioni elevate, le tre velocità e l’ergonomia migliorata, ideali per i cantieri più impegnativi.

Tabella comparativa: DeWalt DCD796 vs DCD996

Criteri	DCD796	DCD996	Verdetto
Coppia massima	70 Nm	95 Nm	DCD996+35% più potente
Potenza in uscita	460 W	820 W	DCD996Potenza quasi raddoppiata
Velocità	2 (0-550 / 0-2000 giri/min)	3 (0-500 / 0-1500 / 0-2250 giri/min)	DCD996Maggiori impostazioni e velocità massima superiore
Percussioni/min	0-9 350 / 34 000	0-8 600 / 25 500 / 38 250	DCD996Frequenza massima più elevata
Foratura muratura	13 mm	13 mm	Parità
Foratura metallo	13 mm	15 mm	DCD996+2 mm di capacità
Peso netto	1,2 kg	1,7 kg	DCD79630% più leggero
Peso con batteria	1,6 kg	2,1 kg	DCD796Più maneggevole
Dimensioni (L x H x P)	190 x 203 x 67 mm	213 x 208 x 70 mm	DCD796Più compatto
Numero di impostazioni di coppia	15 posizioni	11 posizioni (frizione elettronica)	DCD796Più livelli di regolazione
Numero di velocità	2	3	DCD996Un livello in più
Illuminazione LED	Sì	Sì (LED alla base + torcia integrata)	DCD996Illuminazione più evoluta
Accessori integrati	Clip da cintura	Clip da cintura + portabit magnetico	DCD996Migliore ergonomia

Gli accessori consigliati

Per la DeWalt DCD796

Batteria DEWALT DCB184 18V 5Ah

Set di punte e inserti DEWALT DT71563-QZ

Caricatore rapido DEWALT DCB118

Per la DeWalt DCD996

Batteria DEWALT DCB184 18V 5Ah

Caricabatterie DEWALT DCB115

Set di punte e inserti DEWALT DT70731

Test in condizioni reali: DeWalt DCD796 vs DCD996

Julien lavora da quindici anni nei cantieri di ristrutturazione. Utilizza quotidianamente i suoi trapani per fissare tasselli, forare muri in mattoni e assemblare strutture metalliche.

Esperienza con la DeWalt DCD796 ?

Julien inizia la giornata installando un controsoffitto. Apprezza subito la leggerezza della macchina: quando lavora a braccia tese, si affatica meno, soprattutto quando deve ripetere avvitature sopra la testa. Il formato compatto gli permette di operare negli angoli, dove un attrezzo più ingombrante sarebbe d’intralcio. Tuttavia, quando passa alla muratura, si accorge che la macchina raggiunge presto i suoi limiti: a volte deve insistere di più per ottenere una foratura pulita, specialmente con punte di diametro maggiore.

Esperienza con la DeWalt DCD996 ?

Nel pomeriggio riprende il lavoro con la DCD996 per fissare i binari su una parete portante. La differenza di potenza è evidente: il trapano entra nel mattone senza sforzo, anche con una punta da 13 mm. L’elevata frequenza di percussione accelera il lavoro, ma il peso si fa sentire dopo un po’. Nelle serie di avvitature, la macchina risulta un po’ più faticosa da maneggiare, ma l’impugnatura trasmette sicurezza. Julien apprezza in particolare l’illuminazione LED posizionata alla base, che illumina efficacemente l’area di lavoro in ambienti poco luminosi.

Opinioni degli utenti

DeWalt DCD796

4.14/5

Potenza

74%

Compattezza e maneggevolezza

89%

Versatilità

82%

Rapporto qualità / prezzo

86%

★★★★★

Marc D.

Ottimo trapano, leggero e facile da maneggiare. Lo uso principalmente per lavori in casa e fa più che bene il suo dovere. L’autonomia potrebbe essere un po’ migliore, ma per un uso regolare è perfetto.

★★★★★

Sophie L.

Molto compatto, entra ovunque anche negli angoli più stretti. La regolazione della coppia è precisa, comoda per montare mobili senza rovinare le viti. Ideale per chi fa spesso lavori di bricolage.

★★★★★

Antoine P.

Lo utilizzo come complemento ad altre macchine nei miei cantieri. È meno potente del DCD996, ma il peso ridotto è un vero vantaggio quando bisogna lavorare a lungo con le braccia sollevate.

DeWalt DCD996

4.18/5

Potenza

96%

Compattezza e maneggevolezza

71%

Versatilità

91%

Rapporto qualità / prezzo

77%

★★★★★

Julien R.

Potenza impressionante, niente a che vedere con il mio vecchio modello. La foratura nel mattone avviene senza sforzo. È un po’ pesante, però: ci vuole un po’ per abituarsi.

★★★★★

Claire M.

Macchina robusta e affidabile, si percepisce che è fatta per durare. La uso ogni giorno nel mio lavoro di artigiana, e le tre velocità sono un vero vantaggio. Piccolo difetto: non è fornita con la batteria.

★★★★★

Nicolas V.

Ottimo trapano per uso professionale, regge senza problemi i lavori pesanti. L’illuminazione LED è molto utile nelle zone buie. Un po’ costoso se serve solo per qualche lavoretto occasionale.

Domande? Abbiamo le risposte!

Qual è la differenza tra la DeWalt DCD796 e la DCD996?

La DCD796 è più compatta e leggera, mentre la DCD996 offre maggiore potenza, tre velocità meccaniche e un’illuminazione LED più avanzata. La prima è più adatta a un uso regolare e versatile, la seconda ai lavori intensivi.

La DeWalt DCD996 è più potente della DCD796?

Sì. La DCD996 sviluppa una coppia di 95 Nm e una potenza di 820 W, contro i 70 Nm e i 460 W della DCD796. È quindi più adatta ai materiali duri e ai cantieri più impegnativi.

Quale trapano avvitatore 18V scegliere per un uso domestico?

Per un uso domestico o per lavori comuni, il DCD796 è più che sufficiente. Combina compattezza, maneggevolezza e una potenza adeguata, ed è fornito con una batteria.

Quale trapano DeWalt scegliere per un uso professionale intensivo?

Il DCD996 è consigliato per un uso intensivo grazie alla sua coppia elevata, alla potenza quasi raddoppiata, alle tre velocità e all’illuminazione avanzata. È progettato per resistere ai cantieri più impegnativi.

Le batterie DeWalt XR 18V sono compatibili tra la DCD796 e la DCD996?

Sì. Entrambi i modelli appartengono alla gamma XR 18V e utilizzano le stesse batterie al litio (Li-Ion). Una batteria acquistata per l’uno può essere utilizzata anche sull’altro.